Подготовлены иллюстрации для публикации тувинского эпоса «Хунан-Кара» в серии «Эпические памятники народов мира»
Сегодня состоялась встреча Председателя Верховного Хурала (парламента) Республики Тыва Кан-оола Даваа с Народным художником Республики Тыва Начыном Шалыком и ведущим научным сотрудником Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований при Правительстве Республики Тыва, руководителем группы фольклористики Маргаритой Кунгаа.
Темой встречи стала работа по подготовке тувинского героического эпоса «Хунан-Кара» к изданию в серии «Эпические памятники народов мира». Данная серия книг выпускается под эгидой ЮНЕСКО и при поддержке первого заместителя Председателя Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) Александра Жиркова.
В ходе встречи были продемонстрированы иллюстрации к книге, автором которых стал Начын Шалык. Он пояснил, какой смысл несут в себе изображения и значения рисунков. Как отметила ведущий научный сотрудник ТИГПИ Маргарита Кунгаа, иллюстрации в полной мере отражают дух тувинских героических сказаний и их философию. Также она сообщила, что подготовленные рисунки будут направлены коллегам из Якутии для использования при издании книги. Стоит отметить, что перевод текста на якутский язык уже выполнен.
«Уверен, что выход одного из лучших образцов тувинских героических сказаний в серии «Эпические памятники народов мира» станет большим вкладом в сохранение и развитие культурного наследия народов», – отметил Кан-оол Даваа во время встречи.
Напомним, что серия «Эпические памятники народов мира» издается в Республике Саха (Якутия) с 2014 года по инициативе Александра Жиркова. Вышли в свет на якутском языке кыргызский эпос «Манаас», алтайский эпос «Маадай Хара», башкирский эпос «Ураал баатыр». В ближайшем будущем будет издан и тувинский эпос «Хунан-Кара».